ÊÁØ´àºÒ㨠¨Ñ´·Óâ´Â¡ÅØèÁ Peaceful Death ¡ÅØèÁ¤¹·ÕèʹѺʹع “¡ÒÃÍÂÙè´ÕáÅеÒ´Ք ãËéà»ç¹¹ÔÂÒÁ§èÒÂæ ¢Í§¼Ù餹ã¹Êѧ¤Áä·Â â´Âãªéà¤Ã×èͧÁ×Í¡ÒÃÊ×èÍÊÒà àÃÕ¹ÃÙéáÅШѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµèÒ§æ ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ ¡ÒÃÍÂÙè´Õ...¤§äÁèá»Å¡ÍÐäà à¾ÃÒзء¤¹Åéǹ»ÃÒö¹ÒÍÂÙèáÅéÇ áµè¡ÒõÒ´Õ..´Ù¨ÐÂѧà»ç¹àÃ×èͧãËÁè·ÕèÊѧ¤ÁäÁè¤Øé¹à¤Â ÊÁØ´àºÒ㨠à»ç¹Ë¹Öè§ã¹à¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèªèÇ·º·Ç¹ã¤Ãè¤ÃǪÕÇÔµ à»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÃٻẺ¢Í§ Living Will ËÃ×Í˹ѧÊ×ÍáÊ´§à¨µ¹ÒÅèǧ˹éÒà¡ÕèÂǡѺÊØ¢ÀÒ¾ªèǧÊØ´·éÒÂáÅСÒõÒÂ´Õ µÒÁ ¾.Ã.º.ÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¾.È.2550 ÁÒµÃÒ 12 ÊÁØ´àÅç¡æ ¨ÐªèǺ͡¡ÅèÒÇá¹Ç·Ò§áÅÐÊÔ·¸Ô㹡ÒÃàÅ×Í¡ÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅÂÒÁà¨çºä¢éä´é»èÇÂÇèÒ á¾·Âì ¾ÂÒºÒÅ ËÃ×ÍÒµÔ¾Õè¹éͧã¡ÅéªÔ´ ¤ÇèзÓä´éá¤èä˹ ÍÂèÒ§äà ¡ÑºÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃÒ ªèÇÂãËé¾Ç¡à¢ÒäÁèµéͧà´Òã¨ÂÒÁ·ÕèàÃÒ»èÇÂ˹ѡËÁ´ÊµÔä» ËÃ×ÍäÁèÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒÃä´é ¹Óä»ÊÙè¡ÒõÒÂÍÂèҧʧºµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ¤ÅéÒÂæ “¾Ô¹Ñ¡ÃÃÁªÕÇÔµ” ¹Ñè¹àͧ
à¹×éÍËÒã¹ÊÁØ´¤Ãͺ¤ÅØÁ 5 »ÃÐà´ç¹ ¤×Í 1.¡ÒáÙéªÕ¾ àÁ×èÍà¨çº»èÇÂÃÐÂÐÊØ´·éÒµéͧ¡ÒôÙáŤسÀÒ¾ªÕÇÔµÍÂèÒ§äà ãËéá¾·Âì»ÑêÁËÑÇ㨠à¨ÒÐ¤Í ãÊè·èͪèÇÂËÒÂ㨠ÏÅÏ ËÃ×ÍäÁè 2.¤ÇÒÁÊآʺÒ·Õèµéͧ¡Òà ¨ÐÃÑ¡ÉÒµÑÇ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ ÍÂÒ¡¡ÅѺºéÒ¹ÍÂÙè¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇ ËÃ×ÍãªéÂÒÃЧѺ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ÃдѺ㴠3.¡Òû¯ÔºÑµÔ¨Ò¡¤¹Í×è¹æ ·Õèµéͧ¡Òà ¢ÍãËéàÃÒµÒÂÍÂèҧʧºäÁèàÃè§ËÃ×ÍÂ×´ÍÍ¡ä» ¡ÒÃä´éÃÐÅÖ¡¶Ö§ÊÔ觴էÒÁ ÊÑÁ¼ÑÊÊØ´·éÒÂáÅÐâͺ¡Í´¨Ò¡¤¹·ÕèÃÑ¡àÃÒ 4.¡ÒèѴ¡ÒÃÃèÒ§¡ÒÂáÅЧҹȾ ¢ÍãË餹¢éÒ§ËÅѧªèǺÃÔ¨Ò¤ÍÇÑÂÇÐ ËÃ×ͨѴ¬Ò»¹¡Ô¨àÃÕº§èÒ»ÃСÒÃã´ 5.¼Ùéá·¹¡ÒõѴÊԹ㨴éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ÃкØÃÒÂÅÐàÍÕ´ãËéªÑ´ÇèÒÊØ´·éÒÂáÅéÇã¤Ã¤×ͼÙé¨ÐºÍ¡á¾·ÂìÇèÒÃÑ¡ÉÒä´éá¤èä˹ ÀÒÂãµéਵ¹ÒÃÁ³ì¢Í§¼Ùé»èÇ ¹¾. ª¹Ô¹·Ãì ÅÔèÁǧÈì ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃì ÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å á¹Ð¹ÓãËé·Ø¡¤¹·Ó¾Ô¹Ñ¡ÃÃÁªÕÇÔµËÃ×ÍÊÁØ´àºÒ㨠à¾×èͤÇÒÁªÑ´à¨¹ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ àÁ×èÍÀÒÇÐÊØ´·éÒÂÁÒ¶Ö§«Öè§äÁèÃÙéÇèÒàÁ×èÍäËÃè áµè»ÑËÒ¤×ͼÙé»èǨӹǹÁÒ¡ÂѧäÁèÁÕá¼¹ä»ÊÙè¡ÒõÒÂ´Õ ·ÕèÊÓ¤Ñ ¤×Í àÁ×èÍà¢Õ¹ÊÁØ´àºÒã¨àÊÃç¨áÅéÇ ªèǺ͡¡ÅèÒÇãËéÅÙ¡ËÅÒ¹ã¡ÅéªÔ´ä´éÃÙéÅèǧ˹éÒÇèÒÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ÍÐäúéÒ§áÅÐà¡çºäÇéµÃ§ä˹ à¾×èÍËÂÔº©ÇÂÁÒãªéÂÒÁ¨Óà»ç¹ä´é·Ñ¹ ÍÕ¡à¤Ã×èͧÁ×Í·Õèãªé㹡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÇèÒ¤ÇÒÁµÒ äÁèãªèàÃ×èͧ¹èÒ¡ÅÑÇÍÕ¡µèÍä» ¡ç¤×Í “à¡Áä¾è䢪ÕÇÔµ” ªÇ¹ãËé¼Ù餹ÁÒÅéÍÁǧÊÃéÒ§º·Ê¹·¹ÒàÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺÇÒÃÐÊØ´·éÒÂÍÂèҧʹءʹҹ ǧä¾è¨ÐÁÕ¼ÙéàÅè¹»ÃÐÁÒ³ 4-6 ¤¹ àÅ×Í¡ã¤Ã¤¹Ë¹Ö觷Õèã¨ÃèÁæ 㨡ÇéÒ§æ à»ç¹ “à¨éÒÁ×Í” à¾×èÍÍӹǤÇÒÁÊдǡ㹡ÒÃʹ·¹Ò áÅзء¤¹¤ÇÃÁÕàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 40 ¹Ò·Õ¢Öé¹ä»µèÍà¡Á ÃٻẺ¢Í§ä¾è¡çàËÁ×͹·ÕèàÃÒàËç¹·ÑèÇä» à¾Õ§áµèáºè§ÊÕãËé¹èÒʹ㨠â´Âà¨éÒÁ×ͨÐᨡ ä¾è¡´äŤì (Like) ãºÊÕªÁ¾ÙãËéá¡è¼ÙéàÅè¹ ¡è͹ÍØè¹à¤Ã×èͧ´éÇ “ä¾è¤Ó¶ÒÁ” ÇèÒáµèÅФ¹¡Ñ§ÇÅã¨ËÃ×ͤҴËÇѧÍÐäáѺ¡ÒÃàÅè¹à¡Á¤ÃÑ駹ÕéËÃ×ÍäÁè. àÁ×èÍ·Ø¡¤¹¾ÃéÍÁ à¨éÒÁ×Í¡ç¨ÐãËéàÅ×Í¡ “ä¾è¤Ó¶ÒÁ” áË觪ÕÇÔµ àªè¹ ¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃËÒ¡¤Ø³»èÇÂ˹ѡ ÃÑ¡ÉÒäÁèËÒ ÍÂÙèã¹ÇÒÃÐÊØ´·éÒÂáÅеéͧãªéÍØ»¡Ã³ìªèǪÕÇÔµ ÍÂÒ¡ãËéã¤ÃµÑ´ÊÔ¹ã¨á·¹¤Ø³? ¶éÒËÁͺ͡ÇèҤس¨ÐÁÕªÕÇÔµàËÅ×ÍÍÂÙè 6 à´×͹ ¤Ø³¨ÐºÍ¡¢èÒǹÕéãËéã¤Ã·ÃÒººéÒ§? ÊÒÁ¤Óáá·Õè¤Ø³¤Ô´¶Ö§ àÁ×èÍä´éÂÔ¹¤ÓÇèÒ Palliative Care ËÃ×Í¡ÒôÙáżÙé»èÇÂÃÐÂÐÊØ´·éÒÂẺ»ÃФѺ»ÃФͧ? ÍÐää×ÍÊÔè§ÊӤѷÕèÊØ´·Õè¤Ø³µéͧ¡Ò÷ÓãËéÊÓàÃ稡è͹µÒÂ? ·Ø¡¤¹ã¹Ç§ä¾è ¨Ðä´é¾Ù´¶Ö§¤ÇÒÁã¹ã¨¢Í§µÑÇàͧ ¤ÇÒÁËÇѧ ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ÊÔ觷Õè¤éÒ§¤Ò¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèÁÕµèͤÇÒÁµÒ«Ö觵éͧÁÒ¶Ö§ã¹ÊÑ¡Çѹâ´ÂÍÒÈÑÂä¾èÊÕªÁ¾ÙáÊ´§¤ÇÒÁ¶Ù¡ã¨ ã¤Ãä´éä¾è “¡´äÅ¤ì” ¹ÕéÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×ͼÙ骹Ð(ã¨) Ãͺǧ