ÊÒä´ÕàªÔ§Í¹ØÃÑ¡Éì à»ç¹¢éÍÁÙÅÍÕ¡´éÒ¹·ÕèÊзé͹¶Ö§¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóì¢Í§¼×¹»èÒáÅе鹹éÓ«Öè§à»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧÊѵÇìáÅÐáÁŧ¹Ò¹Òª¹Ô´ áÅкҧÊÒ¾ѹ¸ØìÂѧà»ç¹ÊÒ¾ѹ¸Øì·Õ辺ä´é੾ÒзÕèáÁǧ¡ìà»ç¹·Õèà´ÕÂÇã¹âÅ¡ÍÕ¡´éÇÂ
Á.Å.»ÃÔÒ¡Ã ÇÃÇÃó à¢Õ¹¶Ö§¼Å¡ÃзºµèÍÊѵÇì»èÒ¨Ò¡¡ÒÃÊÃéÒ§à¢×è͹áÁèǧ¡ì - ¤¹Í¹ØÃÑ¡Éì "ÁÕªÕÇÔµÍÕ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡«Ö觵éͧµ×è¹µÃÐ˹¡ ËÇÒ´¡ÅÑÇáÅШеéͧ´ÑºÊÔé¹ä» äÁèÁÕ¼Ùéã´ä´éÂÔ¹àÊÕ§ÃéͧÍѹ¹èÒàÇ·¹ÒàËÅèÒ¹ÕéËÃÍ¡ à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹àÊÕ§¢Í§ªÕÇÔµ·ÕèÍÂÙèã¹ÃèÒ§¢Í§ "ÊѵÇì»èÒ" à·èÒ¹Ñé¹" Á.Å.»ÃÔÒ¡Ã ÇÃÇÃó ªèÒ§ÀÒ¾ÊѵÇì»èÒÍѹ´Ñºµé¹ æ ¢Í§àÁ×ͧä·Â
àÇÅÒ¼èҹ仡ÇèÒ 20 »Õ
"¢Òŧ" ¢Í§ÊѵÇì»èÒ¡çÁÒ¶Ö§
ã¹ËéǧàÇÅÒáË觤ÇÒÁÃØè§âè¹ì¢Í§ÊѵÇì»èÒ´ÙàËÁ×͹ÇèÒªÕÇÔµ¢Í§ªèÒ§ÀÒ¾ÊѵÇì»èÒ¡ç "ÃØè§" ä»´éÇÂ
¹ÔµÂÊÒÃà¡×ͺ·Ø¡àÅèÁ¹ÓàʹÍàÃ×èͧ»èÒáÅÐÊѵÇì»èÒ ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇàªÔ§Í¹ØÃÑ¡Éìà¿×èͧ¿Ù
àÇÅÒà»ÅÕè¹ ʶҹ¡Òóìà»ÅÕè¹á»Å§ Çѹ¹Õ餹äÁèä´éãÊèã¨àÃ×èͧÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¹éÍÂŧ ´Ù¤ÅéÒ¡ѺÇèÒ¨Ðà¾ÔèÁÁÒ¡¢Ö鹡ÇèÒàÁ×èÍ¡è͹àÊÕ´éÇ«éÓ
¹ÔµÂÊÒ÷ءàÅèÁÂѧ¤§ÁÕº·¤ÇÒÁËÃ×ÍÁØè§à¹é¹ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
ÊÀÒÇÐÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈà»ÅÕè¹á»Å§ ÍسËÀÙÁÔâÅ¡ÊÙ§¢Öé¹ ÏÅÏ ¤¹ËÒÍèÒ¹ËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒä´é¨Ò¡áËÅè§Í×è¹æ
áµè¾×é¹·Õè¢Í§ÊѵÇì»èÒ´Ù¨ÐŴŧ
áÅÐËÒÂä»àŨҡ˹ѧÊ×ͺҧàÅèÁ
àÃÒ¾ÂÒÂÒÁ¡ÙéâÅ¡ãËéà»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇ àÃÕ¹ÃÙéã¹Íѹ·Õè¨ÐÁÕ "ªÕÇÔµªéÒæ"
¤¹µ×è¹µÃÐ˹¡¡ÑºÁËÒÍØ·¡ÀÑ ËÇÒ´¡ÅÑǡѺËÒ¹ÐÍѹà¡Ô´¡Ñº¹éÓ·èÇÁ«Öè§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂàËÅ×ͤ³Ò¹Ñº
àÃÒ·ØèÁà·§º»ÃÐÁÒ³ÁËÒÈÒÅà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ËÒ¹Рà¾×èÍäÁèãËéà¡Ô´¢Öé¹
"à¢×è͹" ´ÙàËÁ×͹¨Ðà»ç¹¤ÓµÍºË¹Öè§ã¹¡Òû¡»éͧÍØ·¡ÀÑÂ
áµè¼Å¨Ò¡¡ÒáèÍÊÃéÒ§à¢×è͹äÁèä´éÁÕà¾Õ§»¡»éͧ¹éÓ·èÇÁËÃ×Íá¡é»ÑËÒáÅ駫éÓ«Ò¡
ã¹ÍÕ¡´éҹ˹Öè§ ÁÕªÕÇÔµÍÕ¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡«Ö觵éͧµ×è¹µÃÐ˹¡ ËÇÒ´¡ÅÑÇáÅШеéͧ´ÑºÊÔé¹ä»
äÁèÁÕ¼Ùéã´ä´éÂÔ¹àÊÕ§ÃéͧÍѹ¹èÒàÇ·¹ÒàËÅèÒ¹ÕéËÃÍ¡
à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹àÊÕ§¢Í§ªÕÇÔµ·ÕèÍÂÙèã¹ÃèÒ§¢Í§ "ÊѵÇì»èÒ" à·èÒ¹Ñé¹
‎"»èÒ áÁèǧ¡ì ¡ÓÅѧ¿×鹹ФÃѺ ÊѵÇì»èÒàÃÔèÁ¡ÅѺÁÒáÅéÇ" ´Ã.͹Ãæ ¾Ñ²¹ÇÔºÙÅÂì ¼ÙéÍӹǡÒÃÊÁÒ¤Á͹ØÃÑ¡ÉìÊѵÇì»èÒ (WCS) »ÃÐà·Èä·Â ¾Ù´ ËÅѧ¡ÅѺ¨Ò¡à´Ô¹»èÒáÁèǧ¡ìà¾×èÍãËé "àËç¹ ¡Ñº µÒ"
ËÅѧ ¨Ò¡à»ç¹ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÁÒ¹Ò¹¡ÇèÒ 24 »Õ ¼×¹»èÒáÁèǧ¡ì Êèǹ˹Ö觢ͧ»èÒ´éÒ¹µÐÇѹµ¡ «Öè§à»ç¹¼×¹»èÒ͹ØÃÑ¡Éì·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËè·ÕèÊØ´áËè§ Ë¹Öè§ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé ÁÕ¾×é¹·ÕèÃÇÁ¡Ñ¹¶Ö§ 11.7 ÅéÒ¹äÃè ËÃ×Í 18,000 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ
»èÒáÁèǧ¡ìà¤Âà»ç¹·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ͧ ¤¹ÁÒ¡è͹ »èÒÁÕÊÀÒ¾à»ç¹äÃèáÅÐÁÕª×èÍàÊÕ§㹡ÒÃà»ç¹áËÅ觪ءªØÁ¢Í§ÊѵÇì»èÒ à»ç¹·Õè«Ö觤¹ÅèÒÊѵÇìÁØè§Ë¹éÒÁÒ
ÊѵÇì»èÒ¶Ù¡äÅèÅèÒ¨¹¡ÃзÑè§á·º¨ÐÊپѹ¸Øì
ªéÒ§ ÇÑÇá´§ ¡ÇÒ§ áÅÐàÊ×Íâ¤Ãè§ äÁèÁÕËŧàËÅ×Í »èÒÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾àÊ×èÍÁâ·ÃÁ
µé¹äÁéàËÅ×Íà¾Õ§µÍ ¡ÃШѴ¡ÃШÒÂ
ËÅѧ¨Ò¡ä´éÃѺ»ÃСÒÈà»ç¹ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔ
àÇÅÒ¼èÒ¹ä» 24 »Õ
ʶҹ¡Òóìà»ÅÕè¹ä»
‎"µÍ¹¹ÕéàÃÒä´éÃÙ»àÊ×Íâ¤Ãè§áÅéǹФÃѺ" ´Ã.͹Ãæ ¾Ù´¶Ö§»èÒáÁèǧ¡ì
§Ò¹ÊÓÃǨ»ÃЪҡÃàÊ×Íâ¤Ã觷Ñ駨ҡ¡ÒÃà´Ô¹ÊÓÃǨÍÂèÒ§à»ç¹ÃкºáÅÐÇÒ§¡Åéͧ´Ñ¡¶èÒ¾ºÇèÒ ÁÕàÊ×Íâ¤Ãè§ÍÒÈÑÂÍÂÙè·Õè¹Õè
àÊ×Í Êèǹ˹Ö觡ÃШÒÂÁÒ¨Ò¡»èÒËéÇ¢Òá¢é§ »èÒáÁèǧ¡ìáÅлèÒËéÇ¢Òá¢é§ÁÕ¾×é¹·Õèàª×èÍÁµè͡ѹ ¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧ»¡µÔ·ÕèÊѵÇì»èÒ¨Ðà¤Å×è͹ÂéÒÂÁÒ
"¶éÒ àÃҤǺ¤ØÁ¡ÒÃÅèÒÊѵÇì»èÒä´éÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧáÅШÃÔ§¨Ñ§ ¤Ò´ÇèÒÍÕ¡äÁèà¡Ô¹ 10 »Õ »èÒáÁèǧ¡ì¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¾×é¹·Õè«Öè§ÁÕ»ÃЪҡÃàÊ×Íâ¤Ãè§áÅÐÊѵÇì»èÒ "ËÒÂÒ¡" ËÅÒª¹Ô´"
´Ã.͹ÃæãËé¤ÇÒÁàËç¹ ÊÁÒ¤Á͹ØÃÑ¡ÉìÊѵÇì»èÒáÅСͧ·Ø¹ÊѵÇì»èÒâÅ¡ (WWF) ÃèÇÁÁ×Í㹡ÒÃÊÓÃǨÃÇÁ·Ñé§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÅÒ´µÃÐàǹÍÂèÒ§ÁÕÃкºã¹¼×¹»èÒáÁèǧ¡ì à¾ÃÒÐàª×èÍÇèÒ¹Õè¨Ð·ÓãËéàËÅèÒÊѵÇì»èÒÁÕáËÅè§ÍÒÈÑ·Õè´Õ¢Öé¹
"»èÒ ÊÑ¡ÃÔÁËéÇÂáÁèàÃÇÒ ·ÕèàÁ×èÍ¡è͹¶Ù¡µÑ´¿Ñ¹ÍÂèҧ˹ѡ µÍ¹¹ÕéËÅÒµé¹âµÁÒ¡æ ºÒ§µé¹¢Ö鹤ÅØÁµÍäÁéÊÑ¡à´ÔÁ äÁéÍ×è¹æ ·ÕèÃÍ´¨Ò¡¡Òö١µÑ´ÁÒ ÍÂèÒ§ ¡Ãкҡ àÊÅÒ á´§ µé¹àµç§ µé¹Ãѧ ËÅÒµé¹ÁÕ¢¹Ò´àÊé¹¼èÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§âµà¡×ͺ 1 àÁµÃ ¹ÑºÍÒÂؤ§à»ç¹ÃéÍÂæ »Õ"
¹Õè¤×ÍÊÀÒ¾»èÒ "ÅèÒÊØ´" ·Õè¼ÙéÍӹǡÒÃÊÁÒ¤Á͹ØÃÑ¡ÉìÊѵÇì»èÒ¾º
¤¹»¡»éͧ´ÙáÅ»èÒÍÂèÒ§àÍÒ¨ÃÔ§
ÊÀÒ¾»èÒ¡ÅѺÁÒÁÕÊÀÒ¾àªè¹à´ÔÁ ÊѵÇì»èÒÁÕ·ÕèÍÒÈÑ áµè·Ñé§ËÁ´¹Õé¡ÓÅѧ¨Ðá»ÃÊÀÒ¾ä»à»ç¹àËÁ×͹¡è͹ 24 »Õ·ÕèáÅéÇ
‎"àÁ×èÍ à¢×è͹áÁèǧ¡ìÊÃéÒ§àÊÃç¨ ¹Í¡¨Ò¡»èÒ·ÕèÁÕÃдѺµèÓ¡ÇèÒ 200 àÁµÃ¨Ò¡ÃдѺ¹éÓ·ÐàŨж١¹éÓ·èÇÁËÁ´áÅéÇ »èÒ·ÕèÍÂÙè¢éÒ§à¤Õ§ÍèÒ§à¡çº¹éӨж١ÅÑ¡ÅͺµÑ´¿Ñ¹áÅÐÅҡŧÍèÒ§à¡çº¹éÓà¾×èÍ «Ø¡«è͹ËÃ×Í¢¹ÍÍ¡ÍÂèÒ§ÂÒ¡·Õè¨Ð¤Çº¤ØÁàËÁ×Í¹æ ·Õèà¡Ô´¢Ö鹡ѺÍèÒ§à¡çº¹éÓ·Ñ駢¹Ò´àÅç¡áÅТ¹Ò´ãËèà¡×ͺ·Ø¡áËè§ã¹»ÃÐà·È »èÒÊÑ¡·Õè¡ÓÅѧàµÔºâµ äÁéàµç§ Ãѧ ¡Ãкҡµé¹ãËèæ ¾Ç¡¹Õ餧äÁèàËÅ×Í"
´Ã.͹Ãæ ¾Ù´¶Ö§¼Å·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ àÁ×èÍ¡ÒáèÍÊÃéÒ§à¢×è͹áÅéÇàÊÃç¨
"áÅÐ ¼Å¢Í§ÁѹäÁèä´é¡Ãзºà©¾ÒлèÒã¹ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔáÁèǧ¡ì¹Ð¤ÃѺ áµèÁѹ¨Ð¡Ãзº¡ÑºÍ¹Ò¤µ¢Í§¼×¹»èҵ鹹éÓ·Õè´Õ·ÕèÊØ´¢Í§»ÃÐà·È ¤×ͼ׹»èÒµÐÇѹµ¡ áÅШйÓä»ÊÙè¡Ò÷ÓÅÒ»èҵ鹹éÓÍÂèÒ§¢¹Ò¹ãËè ã¹·ÕèÊØ´¨ÐÊ觼ÅàÊÕ·ҧ´éÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁµèͼÙéãªé¹éÓ ·Ñé§áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒáÅÐáÁè¹éÓáÁè¡Åͧ"
㹰ҹТͧ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒüÙéàÍÒ¨ÃÔ§¡Ñº¡ÒÃãªé¢éÍÁÙŧҹÇÔ¨ÑÂà¾×èÍ»¡»éͧ»èÒ ´Ã.͹ÃæãËé¤ÇÒÁàËç¹ÍÂèÒ§¡Ñ§ÇÅã¹ÊÀÒ¾·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹
"àÃÒ Å§·Ø¹ÃÑ¡ÉÒ»èÒ͹ØÃÑ¡ÉìÁÒà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒÂÒǹҹÁÒ¡ ãªé§º»ÃÐÁÒ³áÅСÓÅѧ¤¹ÁÒ¡ÁÒ ¼Á¤Ô´ÇèÒàÃÒäÁè¤ÇÃÍÂèÒ§ÂÔ觷Õè¨ÐãËéà¡Ô´â¤Ã§¡ÒáèÍÊÃéÒ§ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò ¢¹Ò´ãËè·Õè¨ÐÁռšÃзº¡Ñº»èÒã¹ÂؤÊÁѹÕéáÅéÇÅèФÃѺ"
ËÅÒÂà´×͹áÅéÇ ·ÕèàÃÒÃÙéÇèÒÁÕàÊ×Íâ¤Ã觷Õè¡ÓÅѧµÔ´µÒÁà´Ô¹·Ò§ä»ÍÒÈÑÂÍÂÙè ³ »èÒáÁèǧ¡ì Áѹà»ç¹àÊ×Íâ¤Ã觵ÑÇàÁÕÂÍÒÂØ 2 »Õ¡ÇèÒ à¾Ôè§á¡仨ҡáÁèáÅСÓÅѧáÊǧËÒ·ÕèÍÂÙèÍѹà»ç¹ÍÒ³Òࢵ¢Í§µÑÇàͧ
¨Ò¡¢éÍÁÙŹÑ蹤×Í·ÕèÍÒÈÑ·Õè´Õ ÁÕàËÂ×èÍãËéÅèÒ Í¹Ò¤µ¢Í§Áѹ´ÙÊ´ãÊ áµè¡ç´Ù¨Ðà»ç¹à¾Õ§á¤èÃÐÂÐàÇÅÒÊÑé¹æ
àÊ×͹Ñ鹾ǡÁѹÁÕ¡ÅèͧàÊÕ§ ¨Ö§Êè§àÊÕ§ÃéͧËÃ×ͤÓÃÒÁä´é¡Ö¡¡éͧ
àÊÕ§·ÕèàÊ×Íà»Åè§ÍÍ¡ÁÒ ¤¹ÁÑ¡ä´éÂÔ¹áµèã¹·èǧ·Ó¹Í§¡éÒÇÃéÒÇ ¹èÒà¡Ã§¢ÒÁ
á·é¨ÃÔ§áÅéÇ àÊÕ§¢Í§¾Ç¡Áѹãªéá·¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒà äÁèÇèÒ¨ÐÍÂÙèã¹ÊÀÒÇÐÍÒÃÁ³ìàªè¹äà àÈÃéÒ àË§Ò Ã×è¹àÃÔ§ ·Ø¡¢ìÃзÁ ËÃ×ÍÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡
¨Ð ä´éÂÔ¹áÅÐà¢éÒã¨àÊÕ§àËÅèÒ¹ÕéÁÕ˹·Ò§Ë¹Ö觤×Í ¿Ñ§¼èÒ¹ËÑÇ㨠ÍÕ¡¹Ñè¹áËÅÐã¹ËéǧàÇÅÒ "¢Òŧ" ¢Í§àÊÕ§¢Í§ÊѵÇì»èÒ´ÙàËÁ×͹¨Ðá¼èÇàºÒŧàÃ×èÍÂæ
áÅШÐäÁèä´éÂÔ¹ÍÕ¡àÅ àÁ×è;ǡÁѹ·Ñé§ËÁ´ ¨ÁÍÂÙèãµé¹éÓ