ʸ.- ʪ.- ÊÀÒ¡ÒþÂÒºÒŨѺÁ×Íà´Ô¹Ë¹éÒÁͺ¹âºÒºÙóҡÒáÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ “ÊÔ·¸Ô¡ÒõÒ´Ք µÒÁÁÒµÃÒ 12 áËè§ ¾.Ã.º.ÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¾.È.2550 ËÃ×Í Living Will áÅСÒôÙáżÙé»èÇÂẺ»ÃФѺ»ÃФͧ (Palliative Care) á¡è¼ÙéºÃÔËÒÃÊӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´·Ñé§ 77 ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐࢵÊØ¢ÀÒ¾·Ñé§ 12 ࢵ àµÃÕÂÁ´Ñ¹à¢éÒÊÙèÃкººÃÔ¡Òû°ÁÀÙÁÔ à¢éÒ¶Ö§ªØÁª¹ ¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ø¡âä ·Ø¡ªèǧÇÑ ·ÑèÇ»ÃÐà·È Êѧ¤Áä·Â༪ԡѺâäÃéÒÂáÅÐâäÍغѵÔãËÁèà¾ÔèÁ¢Öé¹ àÁ×èͼ¹Ç¡¡Ñº¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·ÕèÇèÒàÃÒ¡ÓÅѧ¡éÒÇà¢éÒÊÙèÊѧ¤ÁÊÙ§ÇÑÂÍÂèÒ§ÊÁºÙÃ³ì «Ö觨ÐÁÕÊÑ´Êèǹ¼ÙéÊÙ§ÍÒÂض֧ÃéÍÂÅÐ 20 ã¹ÍÕ¡ 4 »Õ¢éҧ˹éÒ ¡çÂÔè§à»ç¹¤ÇÒÁ·éÒ·Ò·Õè·Ø¡ÀÒ¤Êèǹ¨ÐµéͧÃèÇÁ¡Ñ¹ËÒá¹Ç·Ò§ÃѺÁ×Í ´éÇÂà˵عÕéÃкº¡ÒôÙáżÙé»èÇÂẺ»ÃФѺ»ÃФͧ (Palliative care) ¡ÒÃÇҧἹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÅèǧ˹éÒ (Advance care plan) áÅÐ˹ѧÊ×ÍáÊ´§à¨µ¹ÒäÁè»ÃÐʧ¤ì¨ÐÃѺºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢à¾Õ§à¾×èÍÂ×´¡ÒõÒÂã¹ÃÐÂзéÒ (Living will) µÒÁÁÒµÃÒ 12 áËè§ ¾.Ã.º.ÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¾.È.2550 ¨Ö§ÁÕÊèǹÊӤѵèÍ¡ÒÃÃѺÁ×ͤÇÒÁ·éÒ·Ò´ѧ¡ÅèÒÇ «Öè§àÁ×èÍÇѹ·Õè 14 ÊÔ§ËÒ¤Á ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ (ʪ.) áÅÐÊÀÒ¡ÒþÂÒºÒÅ ¨Ö§¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒûÃЪØÁ·Ò§ä¡Åà¾×èÍÁͺ¹âºÒ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹à¡ÕèÂǡѺ»ÃÐà´ç¹¢éÒ§µé¹á¡è¼ÙéºÃÔËÒÃÊӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´ (Êʨ.) ·Ñé§ 77 ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅÐࢵÊØ¢ÀÒ¾·Ñé§ 12 ࢵ â´Â§Ò¹¨Ñ´¢Öé¹ ³ Êӹѡ§Ò¹»ÅÑ´¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ (ʸ.) ¹¾.»Ãзջ ¸¹¡Ô¨à¨ÃÔ àÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¡ÅèÒÇÇèÒ ÁÒµÃÒ 12 áËè§ ¾.Ã.º.ÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¾.È.2550 à»ç¹ÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹ÊÒ¡Å áÅÐà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÊÓ¤Ñ㹡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÃÐËÇèÒ§¼ÙéãËéºÃÔ¡Òà ¼Ùé»èÇÂáÅÐÒµÔ Ê觼ŵèͤسÀÒ¾ªÕÇÔµã¹ÇÒÃÐÊØ´·éÒ¢ͧ¼Ùé»èÇ ¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹àÃ×èͧ¹Õé Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ (ʪ.) ä´éÃèÇÁ¡Ñº¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ Êӹѡ§Ò¹ËÅÑ¡»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ Í§¤ì¡ÃÇÔªÒªÕ¾´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ àªè¹ ÊÀÒ¡ÒþÂÒºÒÅ áÅÐ˹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ 㹡ÒþѲ¹ÒÃкººÃÔ¡Òà Palliative care áÅÐ Living will ·Ñé§ã¹àÃ×èͧâ¤Ã§ÊÃéÒ§áÅСÅä¡¡ÒâѺà¤Å×è͹ ¡ÒèѴºÃÔ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾ ¡ÒþѲ¹ÒªØ´ÊÔ·¸Ô»ÃÐâª¹ì ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÊѧ¤Á áÅСÒþѲ¹Òͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙé “·Õè¼èÒ¹ÁÒ Êª. ä´é·Ó˹éÒ·ÕèÊÒ¹¾Åѧͧ¤ì¡ÃÀÒ¤ÊèǹµèÒ§æ ·Ñé§ÀÒ¤Êèǹ¹âºÒ ÀÒ¤ÊèǹÇÔªÒ¡Òà ÀÒ¤»ÃЪÒÊѧ¤Á ÃÇÁ¶Ö§àµÃÕÂÁ´Óà¹Ô¹¡ÒâѺà¤Å×è͹»ÃÐà´ç¹¹Õé¼èÒ¹¡Åä¡áÅÐà¤Ã×Í¢èÒÂÀÒ¤»ÃЪÒÊѧ¤Á ·Ñé§ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾¨Ñ§ËÇÑ´·ÑèÇ»ÃÐà·ÈáÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃࢵÊØ¢ÀÒ¾à¾×èÍ»ÃЪҪ¹ 㹡ÒÃʹѺʹع¡Ò÷ӧҹã¹ÃкººÃÔ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾µÒÁá¼¹¾Ñ²¹ÒÃкººÃÔ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾ (Service plan) ÊÒ¢Ò¡ÒôÙáÅẺ»ÃФѺ»ÃФͧ¢Í§¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢” ¹¾.»Ãзջ ¡ÅèÒÇ
´éÒ¹ ¹¾.ÊÁÈÑ¡´Ôì ÍÃæÈÔÅ»ì ͸Ժ´Õ¡ÃÁ¡ÒÃá¾·Âì ͸ԺÒÂà¾ÔèÁàµÔÁÇèÒ Ãкº¡ÒôÙáżÙé»èÇÂẺ»ÃФѺ»ÃФͧäÁèãªèà»ç¹àÃ×èͧ੾ÒÐã¹»ÃÐà·Èä·Â áµèà»ç¹ÊÔ觷Õè·ÑèÇâÅ¡¡ÓÅѧãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·Õ辺¤×Í ÃéÍÂÅÐ 86 ¢Í§¼Ùé»èÇ·Õèµéͧ¡ÒáÒôÙáÅẺ»ÃФѺ»ÃФͧ¡ÅѺäÁèä´éÃѺ¡ÒôÙáÅ ¢³Ð·Õè㹡ÅØèÁà´ç¡µÑÇàÅ¢´Ñ§¡ÅèÒÇÊÙ§¶Ö§ÃéÍÂÅÐ 98 ÊÓËÃѺ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·Õè¼èÒ¹ÁÒ Ê¸. ä´éá¨é§àÇÕ¹˹ѧÊ×Íä»Âѧ Êʨ. ·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´ à¾×èÍá¨é§ãËé·Ø¡Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¡®¡ÃзÃǧ¡Ó˹´ËÅѡࡳ±ìáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁ˹ѧÊ×ÍáÊ´§à¨µ¹ÒäÁè»ÃÐʧ¤ì¨ÐÃѺºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢·Õèà»ç¹ä»à¾Õ§à¾×èÍÂ×´¡ÒõÒÂã¹ÇÒÃÐÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµËÃ×Íà¾×èÍÂصԡÒ÷ÃÁÒ¹¨Ò¡¡ÒÃà¨çº»èÇ ¾.È.2553 ÃÇÁ¶Ö§ÁÕ¡ÒÃáµè§µÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Òá¹Ç·Ò§¡ÒâѺà¤Å×è͹ â´ÂÁÕ¡ÒèѴ·ÓàÍ¡ÊÒäÇÒÁÃÙéáÅÐá¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¼Ùé»ÃСͺÇÔªÒªÕ¾´éÒ¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢ªÑ´à¨¹