¤³Ð·Ó§Ò¹ÊÃéÒ§ÊØ¢·Õè»ÅÒ·ҧà´Ô¹Ë¹éҾѲ¹ÒÃкº¡ÒôÙáżÙé»èÇÂẺ»ÃФѺ»ÃФͧµÒÁÁÒµÃÒ 12 áËè§ ¾.Ã.º.
¹¾.¾Åà´ª »Ôè¹»Ãзջ àÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¡ÅèÒǻҰ¡¶Ò “¡éÒǵèÍä»: ÊÃéÒ§ÊØ¢·Õè»ÅÒ·ҧ” ÇèÒ »Ñ¨¨ØºÑ¹¤ÇÒÁµÒÂã¹Êѧ¤ÁÂؤ 4.0 ÁÕ¤ÇÒÁ«Ñº«é͹¨Ò¡à·¤â¹âÅÂÕ·Ò§¡ÒÃá¾·Âì áÅÐÁÔµÔ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§¼Ùé»èÇ ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅкؤÅҡ÷ҧ¡ÒÃá¾·Âì ¹ÓÁÒ«Ö觤ÇÒÁÂÒ¡ÅӺҡ㹪èǧÇÒÃÐÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµ ´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒÃàµÃÕÂÁÃѺÁ×͡Ѻʶҹ¡Òóì¤ÇÒÁµÒ¨֧à»ç¹ÊÔè§ÊÓ¤Ñ ¢³Ð¹Õéͧ¤ì¡ÃÀÒ¤Õà¤Ã×Í¢èÒÂä´é¢Ñºà¤Å×è͹ÊÔ·¸Ô¡ÒõÒµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ËÃ×Í ‘¡ÒõÒ´Ւ ÀÒÂãµéÁÒµÃÒ 12 áËè§ ¾.Ã.º.ÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¾.È.2550 ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ â´Â ÁØè§ÊÒ¹¾ÅѧÊÃéÒ§ÊØ¢·Õè»ÅÒ·ҧ 4 »ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡ ä´éá¡è 1.¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒ㨨¹¹Óä»ÊÙè·Ñȹ¤µÔ·Õè´ÕáÅСÒû¯ÔºÑµÔãËé¤Ãͺ¤ÅØÁ»ÃЪҪ¹·Ø¡¡ÅØèÁ ¾ÃéÍÁÃèÇÁÁ×͡Ѻͧ¤ì¡Ã·Ò§ÈÒÊ¹Ò ·Ñé§ÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á ÊÀÒ¤ÃÔʨѡÃã¹»ÃÐà·Èä·Â Êӹѡ¨ØÌÒÃÒªÁ¹µÃÕ ÏÅÏ 2.»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×͡Ѻͧ¤ì¡ÃÀÒ¤Õà¤Ã×Í¢èÒ·Õè·Ó§Ò¹àÃ×èͧµÒ´շÑé§ÀÒ¤ÃÑ° ʶҺѹÇÔªÒ¡Òà µÅÍ´¨¹¨ÔµÍÒÊҾѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¼Ùé»èÇÂáÅÐÒµÔ 3.¾Ñ²¹ÒÃкº¡ÒôÙáÅẺ»ÃФѺ»ÃФͧ㹻ÃÐà·Èä·Â Ãкº¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÂÒá¡é»Ç´¡ÅØèÁ opioids ¡ÒþѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ºØ¤ÅҡôéÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐÃкºÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ÍÒ·Ô Ãкº¡ÒÃà§Ô¹¡ÒäÅѧ ¡ÒÃÊ觵èͼÙé»èÇ áÅСÒôÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁ˹ѧÊ×ÍáÊ´§à¨µ¹ÒäÁè»ÃÐʧ¤ì¨ÐÃѺºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢¢Í§¼Ùé»èÇÂËÃ×Í Living Will áÅÐ 4.¡ÒþѲ¹ÒÇÔªÒ¡ÒÃáÅСÒèѴ¡ÒäÇÒÁÃÙé ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃãªéÊÔ·¸Ô¡ÒÃÊÃéÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒÇÐã¹ÃÐÂÐÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµ ÃÇÁ¶Ö§¨Ñ´·Ó¤Ó¹ÔÂÒÁ»¯ÔºÑµÔ¡Òà (Operational definition) ¡ÒôÙáÅẺ»ÃФѺ»ÃФͧãËéªÑ´à¨¹ã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔµèÍä»
´éÒ¹ ÃÈ.¹¾. ©Ñ¹ªÒ ÊÔ·¸Ô¾Ñ¹¸Øì Ãͧ¤³º´Õ½èÒÂÇҧἹáÅоѲ¹Ò ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃì ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¡ÅèÒÇä´éÁÕ¡ÒÃàÊÇ¹Ò “Living Will ¤×Í¡ÒÃس¦ҵ ¨ÃÔ§ËÃ×Í?” ÇèÒ á¹Ç·Ò§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼Ùé»èÇÂÃÐÂÐÊØ´·éÒÂà¾×èÍãËéà¡Ô´¡ÒõÒ´ÕäÁèãªè¡ÒÃËÂØ´ÃÑ¡ÉÒ áµèà»ÅÕè¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·ÕèÂ×éͪÕÇÔµÁÒà»ç¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔáÅдÙáÅẺ»ÃФѺ»ÃФͧ ãËé¼Ùé»èÇ·ÃÁÒ¹¹éÍ·ÕèÊØ´ µèÒ§¨Ò¡¡ÒÃس¦ҵ¤×Í¡Ò÷ÓãËé¼Ùé»èÇÂàÊÕªÕÇÔµ “»ÃÐà´ç¹»ÑËÒ¹Õé¨Ð·ÇÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ã¹Í¹Ò¤µ à¹×èͧ¨Ò¡Êѧ¤Áä·Â¨Ð༪Ô˹éҡѺÊÖ¹ÒÁԢͧÊѧ¤ÁÊÙ§ÇÑ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâ´ÂäÁèà¡Ô´»ÃÐ⪹ì¨ÐÊ觼šÃзºµèͼÙé·ÕèÂѧÁÕâÍ¡ÒÊÃÍ´ ÒµÔ âç¾ÂÒºÒÅ áÅзÃѾÂҡâͧ»ÃÐà·ÈªÒµÔâ´ÂÃÇÁ ´Ñ§¹Ñé¹ ÃÑ°ºÒŵéͧÁÕ¡®ËÁÒ·ÕèàÍ×éÍãËéºØ¤ÅҡôéÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐâç¾ÂÒºÒÅ·Ó§Ò¹ãËéà¡Ô´¡ÒõÒ´Ք
¹¾. ª¹Ô¹·Ãì ÅÔèÁǧÈì ¤³Ðá¾·ÂÈÒʵÃì ÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÔ´Å á¹Ð¹ÓãËé·Ø¡¤¹Ê¹ã¨àÃ×èͧ¡ÒÃ·Ó Living Will ËÃ×Í ÊÁØ´àºÒ㨠àÍÒäÇéÅèǧ˹éÒ à¾ÃÒж×Íà»ç¹¡ÒÃÇҧἹ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ËÃ×Í Advance care plan ÍÂèҧ˹Öè§ «Ö觨ЪèÇÂãËéà¡Ô´¡ÒõÒÂ´Õ äÁèÁÕ»ÑËÒ㹪èǧÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµ
“ÊÔ觷ÕèàÃÒ¾º¤×ͼÙé»èǨӹǹÁÒ¡äÁèÁÕá¼¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Õèµ¹àͧµéͧ¡ÒÃ㹪èǧÇÒÃзéÒ¢ͧªÕÇÔµ ´Ñ§¹Ñé¹ Advance care plan ¨Ö§¨Óà»ç¹ÊÓËÃѺ¤¹ä¢é·Õè¨ÐÃкؤÇÒÁµéͧ¡ÒÃàÃ×èͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ËÃ×ÍàÃ×èͧÍ×è¹æ ·Õè¨Óà»ç¹ã¹ªèǧÇÒÃзéÒ¢ͧªÕÇÔµ·ÕèªÑ´à¨¹äÇé ËÃ×ͺҧ¤¹ÍÒ¨ÁͺãËéÒµÔ·ÕèäÇéÇÒ§ã¨à»ç¹¼ÙéµÑ´ÊÔ¹ã¨á·¹ã¹ªèǧ¹Ñ鹡çä´é”
´Ã.»ÃÐÁÇÅ à¾ç§¨Ñ¹·Ãì »Ò°¡¶Ò “¡ÒÃàµÃÕÂÁªÕÇÔµÍÂèÒ§à»ç¹ÊØ¢” ÇèÒ ·Ø¡¤¹µéͧàÃÕ¹ÃÙé·Õè¨ÐÍÂÙ躹âÅ¡´éÇÂÈÃÑ·¸ÒáÅÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ «Ö觨зÓãËé¨Ôµã¨äÁè¶Ù¡àºÕ´àºÕ¹¨Ò¡¤ÇÒÁ¡ÅÑǵÒÂ
“¡ÒÃá¡è à¨çº µÒ äÁèãªèÊÔ觷ÕèÁÒ¡´·Ñº¨¹àÃÒÊÙàÊÕ¤ÇÒÁàºÔ¡ºÒ¹ áªèÁª×蹢ͧ¡ÒÃÁÕªÕÇÔµÍÂÙè µÃ§¹Õé¨Ö§à»ç¹¡Ãкǹ¡ÒÃÊӤѷÕèÊѧ¤Áä·Â¤ÇÃÁÒàÃÕ¹ÃÙéÃèÇÁ¡Ñ¹¶Ö§»ÃÒ¡®¡Òóì㹪ÕÇÔµ áÅÐÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÊÔè§àËÅèÒ¹ÕéãËéä´é”