Infographic ÃÐàºÕºÇÒÃзÕè ò.ó ¡ÒûÃЪØÁÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¤ÃÑ駷Õè ÷: ¡ÒþѲ¹Ò¡Ãкǹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅСÒõѴÊԹ㨡ÒÃãªéà·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾

Facebook


ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾ ÷ /ÃèÒ§ÁµÔ ó ¡ÒþѲ¹Ò¡Ãкǹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅСÒõѴÊԹ㨡ÒÃãªéà·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾
ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵԤÃÑ§é ·Õè ÷ 2 ÃÐàºÕºÇÒÃзÕè ò.ó ÷
¡ÒþѲ¹Ò¡Ãкǹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅСÒõѴÊԹ㨡ÒÃãªéà·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾
ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵԤÃÑ§é ·Õèà¨ç´
ä´é¾Ô¨ÒóÒÃÒ§ҹàÃ×èͧ¡ÒþѲ¹Ò¡Ãкǹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅеѴÊԹ㨡ÒÃãªéà·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ñ
ÃѺ·ÃÒºáÅеÃÐ˹ѡ ÇèÒ¤èÒãªé¨èÒ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃÐà·Èà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ â´Â¤èÒãªé¨èÒÂÊèǹ˹Ö觶١ãªé
仡Ѻ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾·ÕèäÁèÁÕ»ÃÐâª¹ì ´Ñ§¹Ñ鹡ÒõѴÊԹ㨷ÕèÊÁà˵ØÊÁ¼Å¨Ö§à»ç¹ÊÔè§ÊӤѭà¾×èÍãËé¡ÒÃ
ŧ·Ø¹´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃÐà·ÈÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡·ÕèÊØ´ áÅзÓãËé»ÃЪҪ¹à¢éҶ֧෤â¹âÅÂÕáÅкÃÔ¡ÒÃ
ÊØ¢ÀÒ¾·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ì¹Ñé¹ «Ö觨Óà»ç¹µéͧãªéËÅÑ¡°Ò¹áÅТéÍÁÙÅàªÔ§ÇÔªÒ¡Òà ÃÇÁ¶Ö§¼Å¡ÒûÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ
´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾·ÕèÁդسÀÒ¾¼èÒ¹¡Ãкǹ¡Ò÷Õèà»ç¹Áҵðҹä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ·Ò§ÇÔªÒ¡Òà àª×èͶ×Íä´éáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ
ÂصԸÃÃÁ áÅеéͧÁÕ¡Ãкǹ¡ÒõѴÊԹ㨷Õèâ»Ãè§ãÊ à»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¢Í§·Ø¡ÀÒ¤Êèǹ áÅÐà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé¼ÙéÁÕÊèǹ
ä´éÊèǹàÊÕÂÃÇÁ·Ñ§é »ÃЪҪ¹·ÑÇè ä»ä´éÁÕÊèǹÃèÇÁµÅÍ´¡Ãкǹ¡ÒÃ

Ëèǧã ÇèÒ ¡ÒûÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾Âѧ¡ÃШѴ¡ÃШÒÂÍÂÙèµÒÁʶҺѹ ˹èǧҹµèÒ§æ äÁè
ÁÕËÅÑ¡»ÃСѹ㹤ÇÒÁÂѧè Â×¹ áÅÐÂѧ¾Ö觾ҧº»ÃÐÁÒ³¨Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒÂáËÅè§ «Öè§Ê觼ÅãËéʶҺѹ ˹èǧҹ
àËÅèÒ¹Ñé¹·Ó§Ò¹µÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§áËÅ觷عÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ»ÃÐà·È ÍÕ¡·Ñ§é ¼Ùé¡Ó˹´¹âºÒÂ
áÅкؤÅҡ÷Õè¤ÇèÐãªé¼Å¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ à¾×èÍ»ÃСͺ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃãªé
à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾·Ñ§é ã¹ÃдѺªÒµÔ ÃдѺâç¾ÂÒºÒÅ áÅÐÃдѺàǪ»¯ÔºÑµÔ ÊèǹãË­èÂѧ¢Ò´¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁ
à¢éÒã¨ã¹¡ÒûÃÐàÁÔ¹ «Öè§ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÊÒà˵طÕè·ÓãËé¼Å¡ÒûÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾äÁè¶Ù¡¹ÓÁÒãªé

»ÃСͺ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨
ª×¹è ªÁ µèͤÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¢Í§Ë¹èǧҹµèÒ§æ ã¹»ÃÐà·Èä·Â·Õè¨Ðá¡é䢻­Ñ ËÒ¡ÒÃãªéà·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹
ÊØ¢ÀÒ¾ÍÂèÒ§äÁèÊÁà˵ؼÅÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒèѴµÑé§Ë¹èǧҹËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒõèÒ§æ à¾×èÍ·Ó˹éÒ·Õè
»ÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾
àËç¹ÇèÒ ¤ÇÃÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÃкº¡ÒûÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§»ÃÐà·È à¾×èÍà»ç¹
ËÅÑ¡»ÃСѹãËéÁÕËÅÑ¡°Ò¹ËÃ×Í¢éÍÁÙÅ·Õèä´é¨Ò¡ÈÖ¡ÉÒ ÇÔà¤ÃÒÐËì ËÃ×ÍÇԨѠ´éÇ¡Ãкǹ¡Ò÷ҧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì
ÊÓËÃѺ¹ÓÁÒãªé»ÃСͺ¡ÒõѴÊԹ㨡Ó˹´¹âºÒÂÊÒ¸ÒóРáÅСÒÃàÅ×Í¡ãªéà·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾
à¾×èÍãËé¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³áÅзÃѾÂҡâͧ»ÃÐà·Èà»ç¹ä»ÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐà»ç¹¸ÃÃÁ â´Â
¤Ó¹Ö§¶Ö§¼Å¡Ãзº¨Ò¡¹âºÒÂÊÒ¸ÒóÐáÅСÒÃãªéà·¤â¹âÅÂÕÍÂèÒ§Ãͺ´éÒ¹ ·Ñ§é ´éÒ¹¡ÒÃá¾·Âì àÈÃÉ°¡Ô¨
Êѧ¤Á ¨ÃÔ¸ÃÃÁ áÅФÇÒÁà»ç¹ä»ä´éã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ

¨Ö§ÁÕÁµÔ´Ñ§µèÍ仹Õé
ñ. ¢ÍãËé¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ´µÑé§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹ÒÃкº»ÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾
áË觪ҵԢÖé¹ ·Õè»ÃСͺ´éǼÙéá·¹¨Ò¡ÀÒ¤Êèǹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧò àªè¹ ¼Ùé¡Ó˹´¹âºÒ ¼ÙéàªÕèÂǪҭ·Ò§
¡ÒÃá¾·Âì ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ÍصÊÒË¡ÃÃÁ µÑÇ᷹ͧ¤ì¡Ã¼Ùé»èÇ·Õèà»ç¹·Ò§¡Òèҡ·Ñé§ÊÒÁ¡Í§·Ø¹ÊØ¢ÀÒ¾
»ÃЪÒÊѧ¤ÁáÅлÃЪҪ¹·ÑÇè ä» à»ç¹µé¹ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ㹡Ԩ¡ÃÃÁ ´Ñ§µèÍ仹Õé
ñ.ñ ¡ÒþѲ¹ÒÃкº¡ÒûÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾µÑé§áµè ¡ÒõÑ駤ӶÒÁ㹡ÒûÃÐàÁÔ¹
¡Ãкǹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¡ÒõѴÊԹ㨷ҧ¹âºÒ ¡ÒÃà»Ô´à¼Â¢éÍÁÙÅ¡ÒþԨÒÃ³Ò ¨¹¶Ö§¡ÒûÃÐàÁÔ¹ËÅѧ¨Ò¡ÁÕ
¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁá¹Ç·Ò§·ÕèµÑ´ÊԹ㨠«Öè§ÃÇÁ¶Ö§¡ÒþѲ¹Òá¹Ç·Ò§ (guidelines) ÇÔ¸Õ¡Òà (methods)
¢éÍ¡Ó˹´Áҵðҹ (requirements) à¤Ã×èͧÁ×Í (tools) «Öè§à»ç¹Áҵðҹà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¢Í§Ë¹èǧҹã¹
ÃдѺ»ÃÐà·È à¾×èÍãªéà»ç¹á¹Ç·Ò§¡ÒûÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾·ÕèÁդسÀÒ¾ â»Ãè§ãÊ µÃǨÊͺä´é
ÊÍ´¤Åéͧ¡ÑººÃÔº·¢Í§ÃкºÊØ¢ÀÒ¾ä·Â
ñ.ò ¡ÒþѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅТմ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒûÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹
ÊØ¢ÀÒ¾ (capacity building) ¢Í§ÀÒ¤Õà¤Ã×Í¢èÒµèÒ§æ ·Ñ駹ѡÇԨѠ˹èǧҹÇԨѠʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹
ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐʶҹ¾ÂÒºÒÅ ãËéÊÒÁÒö·Ó¡ÒûÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ áÅÐãËéä´éÁÒ«Ö觢éÍÁÙž×é¹°Ò¹
㹡ÒáÓ˹´ÁҵðҹµèÒ§æ ¢Í§¡ÒûÃÐàÁÔ¹
ñ.ó ¡ÒèѴãËéÁÕÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÃǺÃÇÁáÅкÃÔ¡ÒâéÍÁÙÅ´éÒ¹¡ÒûÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾
áÅСÒùÓä»ãªé ·Ñ駢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ì㹡ÒûÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ¢éÍÁÙŨҡ¡ÒûÃÐàÁÔ¹
à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾áÅмšÒùÓä»ãªé ·Ñ§é ã¹ÃдѺ»ÃÐà·ÈáÅеèÒ§»ÃÐà·È à¾×èÍà¼Âá¾Ãè »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
áÅÐà»ç¹áËÅè§ÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹ÃÙéá¡è»ÃЪҪ¹ áÅмÙéʹã¨
ñ.ô ¡ÒÃÊÃéÒ§áÅÐÊ×èͤÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒ㨷Õè¶Ù¡µéͧà¡ÕèÂǡѺ¡ÒõѴÊԹ㨤ѴàÅ×Í¡à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹
ÊØ¢ÀÒ¾·ÕèàËÁÒÐÊÁ â´Âãªé¡ÒûÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ÊÓËÃѺ¼Ùé¡Ó˹´¹âºÒ ºØ¤ÅҡôéÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾
¼Ùéãªé»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡ÅØèÁÍ×è¹æ ÃÇÁ·Ñ§é Ê×èÍÁÇŪ¹ áÅлÃЪҪ¹·ÑÇè ä»ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ
ñ.õ ¡ÒûÃÐÊÒ¹áÅÐÊÃéÒ§à¤Ã×Í¢èÒ¼ÙéÇԨѠÃÐËÇèҧͧ¤ì¡ÃËÃ×ͼÙé·Ó˹éÒ·Õè»ÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ
´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ˹èǧҹÇÔ¨ÑÂÊÒ¢Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ͧ¤ì¡ÃÇÔªÒªÕ¾´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾
ͧ¤ì¡ÃÀÒ¤àÍ¡ª¹ áÅÐͧ¤ì¡Ã·Õè·Ó˹éÒ·Õè¨Ñ´¡ÒçҹÇÔ¨ÑÂáÅÐʹѺʹع·Ø¹ÇԨѠ·Ñ§é ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈáÅÐÃÐËÇèÒ§
»ÃÐà·È ÃÇÁ¶Ö§¢ÂÒÂÈÑ¡ÂÀÒ¾à¤Ã×Í¢èÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¾ÃéÍÁ·Ñ§é ¤Çº¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾¼ÙéÇÔ¨ÑÂ

ò. ¢ÍãËé¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢¾Ô¨ÒóÒÍÍ¡¾ÃÐÃÒª¡ÄɮաҨѴµÑé§Í§¤ì¡Ã¾Ñ²¹ÒÃкº¡ÒûÃÐàÁÔ¹
à·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵԢÖé¹ ã¹ÃٻẺͧ¤ì¡ÒÃÁËÒª¹ ·Õè´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¨Ò¡·Ø¡ÀÒ¤

ò ä´éá¡è ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒþѲ¹ÒºÑ­ªÕÂÒËÅÑ¡áËè§ªÒµÔ ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒþѲ¹ÒªØ´ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ìáÅÐÃкººÃÔ¡Òà Êӹѡ§Ò¹ËÅÑ¡»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾
áË觪ҵÔ/¡ÃÁºÑ­ªÕ¡ÅÒ§/Êӹѡ§Ò¹»ÃСѹÊѧ¤Á ˹èǧҹ·Õè·Ó¡ÒûÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ÊÁÒ¤Á¼ÙéÇÔ¨ÑÂáÅмÅÔµàÀÊѪÀѳ±ì/ÊÁÒ¤Á
ä·ÂÍصÊÒË¡ÃÃÁ¼ÅÔµÂÒá¼¹»¨Ñ ¨ØºÑ¹/ÊÁÒ¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁà·¤â¹âÅÂÕà¤Ã×èͧÁ×Íá¾·Âìä·Â ¡ÅØèÁºØ¤ÅҡôéÒ¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢áÅÐ˹èǧҹÇÔªÒªÕ¾
µèÒ§æ àªè¹ á¾·Âì ¾ÂÒºÒÅ àÀÊѪ¡Ã ÏÅÏ µÅÍ´¨¹ÃÒªÇÔ·ÂÒÅѵèÒ§æ ¡ÅØèÁͧ¤ì¡ÃÍÔÊÃÐäÁèáÊǧËÒ¡Óäà àªè¹ ÁÙŹԸԤØéÁ¤Ãͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤ ÃÇÁ¶Ö§
¡ÅØèÁ¼Ùé»èǵèÒ§æ áÅÐÍ×è¹æ

Êèǹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ àÁ×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¢éÍ ñ àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ
ó. ¢ÍãËé Êӹѡ§Ò¹ËÅÑ¡»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ à»ç¹à¨éÒÀÒ¾ËÅÑ¡ÃèÇÁ¡Ñº ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢
Êӹѡ§Ò¹»ÃСѹÊѧ¤Á ¡ÃÁºÑ­ªÕ¡ÅÒ§ ÃÇÁ·Ñé§Ë¹èǧҹ·ÕèÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒáÓ˹´ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì·Ø¡
˹èǧҹ ¾Ñ²¹Ò¡Ãͺá¹Ç·Ò§¡ÒõѴÊÔ¹ã¨ã¹¡ÒþѲ¹ÒªØ´ÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì ÃèÇÁ¡Ñº¼Ùé·ÕèÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧÍ×è¹æ
â´Âãªé¢éÍÁÙŨҡ¡ÒûÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ «Ö觤Ãͺ¤ÅØÁÁØÁÁͧ´éÒ¹µèÒ§æ ¹Í¡à˹×ͨҡ¤ÇÒÁ
¤ØéÁ¤èÒ µÒÁºÃÔº·áÅФÇÒÁà»ç¹ä»ä´é¢Í§áµèÅÐ˹èǧҹ

ô. ¢ÍãËéÊÁÒªÔ¡à¤Ã×Í¢èÒÂÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ áÅÐà¤Ã×Í¢èÒÂÍ×è¹æ ÃèÇÁµÔ´µÒÁ ÈÖ¡ÉÒ áÅзÓ
¤ÇÒÁà¢éÒã¨à¡ÕèÂǡѺ¡Ãкǹ¡ÒûÃÐàÁÔ¹áÅеѴÊԹ㨡ÒÃãªéà·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾

õ. ¢ÍãËéʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾·Ó¡ÒþѲ¹ÒËÅÑ¡Êٵ÷ÕèÁÕà¹×éÍËÒ
à¡ÕèÂǡѺ¡ÒûÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ áÅСÒùÓä»ãªé

ö. ¢ÍãËé˹èǧҹʹѺʹع¡ÒÃÇԨѠä´éá¡è Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáËè§ªÒµÔ Êӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹
ʹѺʹع¡ÒÃÇԨѠʶҺѹÇÔ¨ÑÂÃкºÊÒ¸ÒóÊØ¢ Êӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÃéÒ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ÈÙ¹Âì
¤ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ´éÒ¹ªÕÇÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¡ÃзÃǧÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
µèÒ§æ áÅÐÍ×è¹æ ʹѺʹعãËéÁÕ¡ÒûÃÐàÁԹ෤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾

÷. ¢ÍãËéàÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵÔÃÒ§ҹ¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒµèÍÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵÔ
16 ¤ÃÑ§é ·Õè ù

login to rate

0 ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ

á¨é§ÇÕ´ÕâÍäÁèàËÁÒÐÊÁ

à¾ÔèÁÇÕ´ÕâÍ·Õèª×蹪ͺ

¨Ó¹Ç¹¼Ùéà¢éÒªÁ:  2157

¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹:  0

à¾ÔèÁÇÕ´ÕâÍ·Õèª×蹪ͺáÅéÇ:  0

Links:0

äÁ辺ÇÕ´ÕâÍ·Õè¤é¹ËÒ