webmaster's News

´Ã. ÈØÀªÑ Ëèǧ TPP äÁèµÍºâ¨·Âì»ÃÐà·Èä·Â á¹ÐÍÂèÒÃպⴴÃèÇÁǧ µéͧÈÖ¡ÉÒÃͺ´éÒ¹¡è͹



´Ã. ÈØÀªÑ Ëèǧ TPP äÁèµÍºâ¨·Âì»ÃÐà·Èä·Â á¹ÐÍÂèÒÃպⴴÃèÇÁǧ µéͧÈÖ¡ÉÒÃͺ´éÒ¹¡è͹



Í´ÕµàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃͧ¤ì¡ÒáÒäéÒâÅ¡ (WTO) áÅÐ UNCTAD à¼Â¤ÇÒÁµ¡Å§ËØé¹ÊèǹàÈÃÉ°¡Ô¨ÀÒ¤¾×é¹á»«Ô¿Ô¡ ËÃ×Í TPP à»ç¹à¾Õ§à¡Á¡ÒäéҢͧ¢ÑéÇÁËÒÍÓ¹Ò¨ á¹ÐÃÑ°ºÒÅáÅÐ˹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ÈÖ¡ÉÒ¼Åä´é-àÊÕÂÍÂèÒ§Ãͺ´éÒ¹ ËÅѧ¾ºä·ÂÁÕ¢é͵¡Å§·ÇÔÀÒ¤ÕáÅéǶ֧ ù ¨Ò¡ ñò ¡ÅØèÁ»ÃÐà·È¡è͵Ñé§
¤ÇüÅÑ¡´Ñ¹¡Ãͺ AEC áÅÐ RCEP ãËéá¢ç§á¡Ã觡è͹ ´éÒ¹ ¤¨¤Ê. Ëèǧ¡ÒÃà¢éÒ TPP ÍÒ¨Ê觼šÃзºµèÍ¡Òü١¢Ò´ÊÔ·¸ÔºÑµÃáÅСÒÃà¢éÒ¶Ö§ÂҢͧ»ÃЪҪ¹
 
   ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʹѺʹع¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅеԴµÒÁ¡ÒÃà¨Ã¨Ò¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È·ÕèÁռšÃзºµèÍÊØ¢ÀÒ¾áÅйâºÒÂÊØ¢ÀÒ¾ (¤¨¤Ê.) Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ (ʪ.) áÅÐá¼¹§Ò¹¡ÒþѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾´éÒ¹¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È¡ÑºÊØ¢ÀÒ¾ «Öè§à»ç¹á¼¹§Ò¹¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÃÐËÇèÒ§ÃÑ°ºÒÅä·Â¡ÑºÍ§¤ì¡ÒÃ͹ÒÁÑÂâÅ¡ ÃèÇÁà»ç¹à¨éÒÀÒ¾¾ÃéÍÁ´éÇ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢, ʻʪ. áÅÐ ÊÊÊ. ¨Ñ´àÇ·Õ ¡ÒûÃЪØÁÇÔªÒ¡ÒáÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·ÈáÅÐÊØ¢ÀÒ¾ »ÃÐ¨Ó»Õ òõõù ÀÒÂãµéËÑÇ¢éÍ “¤ÇÒÁµ¡Å§ËØé¹ÊèǹàÈÃÉ°¡Ô¨ÀÒ¤¾×é¹á»«Ô¿Ô¡(TPP): ¼Å¡ÃзºµèÍàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢áÅÐÃкºÊØ¢ÀÒ¾” ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè ø-ñð ÊÔ§ËÒ¤Á òõõù ³ âçáÃÁÎÍÅÔà´ÂìÍÔ¹¹ì ¡ÃØ§à·¾Ï ÊÕÅÁ â´ÂÁÕÇÔ·Âҡ÷Ñé§ã¹áÅеèÒ§»ÃÐà·È áÅмÙéà¢éÒ»ÃЪØÁ¨Ò¡ÀÒ¤ÃÑ° ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ÀÒ¤»ÃЪÒÊѧ¤Á ¼Ùéá·¹¨Ò¡Ê¶Ò¹·Ùµ áÅÐͧ¤ì¡ÃÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È à¢éÒÃèÇÁ¡ÇèÒ ñ÷𠤹
 
   ã¹Çѹ·Õè ñð ÊÔ§ËÒ¤Á ´Ã. ÈØÀªÑ ¾Ò¹ÔªÀÑ¡´Ôì Í´Õµ¼ÙéÍӹǡÒÃãË­èͧ¤ì¡ÒáÒäéÒâÅ¡ (WTO) áÅÐÍ´ÕµàÅ¢Ò¸Ô¡Òà UNCTAD ä´é¡ÅèÒǻҰ¡¶Ò¾ÔàÈÉ
ËÑÇ¢éÍ “¤ÇÒÁµ¡Å§ËØé¹ÊèǹàÈÃÉ°¡Ô¨ÀÒ¤¾×é¹á»«Ô¿Ô¡: ¤ÇÒÁ·éÒ·ÒÂËÃ×ÍâÍ¡ÒÊÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â” ÇèÒ Ãкº¡ÒäéÒâÅ¡·Õè´Õ µéͧÁÕ·ÔÈ·Ò§ãËé·Ø¡»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ÃÐàºÕº·Õèà»ç¹ÊÒ¡Å à»Ô´âÍ¡ÒÊãËé¡Ñº·Ø¡»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§à·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹â´ÂäÁèàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ áÅÐäÁèÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËé¡Ñº»ÃÐà·ÈÍ×è¹æ ´éÇ ÃÇÁ·Ñ駤ÇÃÂÖ´ËÅÑ¡¡Òà ñ÷ à»éÒËÁÒ¡ÒþѲ¹Ò·ÕèÂÑè§Â×¹ (SDGs) ¢Í§Í§¤ì¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ â´Â੾ÒÐã¹ ó ¢éÍËÅÑ¡ ä´éá¡è ¡Òâ¨Ñ´¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÍÂÙè´Õ¡Ô¹´Õ áÅÐÊÃéÒ§ÊØ¢ÀÒÇзÕè´ÕãËé¡ÑºÁÇÅÁ¹ØɪҵÔ
 
   ÊÓËÃѺ¤ÇÒÁµ¡Å§ËØé¹ÊèǹàÈÃÉ°¡Ô¨ÀÒ¤¾×é¹á»«Ô¿Ô¡ (Trans Pacific Partnership: TPP) ¹Ñé¹ ´Ã.ÈØÀªÑ ÁͧÇèÒ à»ç¹à¡Á¡ÒäéÒÃٻẺãËÁè¢Í§¢ÑéÇÁËÒÍÓ¹Ò¨ à¹×èͧ¨Ò¡»ÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹ÒàÃÔèÁÁÕÍÓ¹Ò¨¡ÒõèÍÃͧã¹àÇ·ÕâÅ¡ ¨¹»ÃÐà·È¾Ñ²¹ÒáÅéÇäÁèÊÒÁÒöà¨Ã¨Ò¤ÇÒÁµ¡Å§¡ÒäéÒ㹡Ãͺ WTO ãËéä´éµÒÁ·Õè»ÃÐà·ÈÁËÒÍÓ¹Ò¨µéͧ¡ÒÃÍÕ¡µèÍä» ¨Ö§µéͧ¨Ñ´µÑ駢é͵¡Å§¡ÒäéÒÃٻẺãËÁè àªè¹ TPP áÅÐ T-TIP (Transatlantic Trade and Investment Partnership) ¢Öé¹ÁÒà¾×èÍÅ´¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§ WTO ŧ
 
   »Ñ¨¨ØºÑ¹ ¢é͵¡Å§ TPP ÁÕ¡ÒÃŧ¹ÒÁ¢Í§»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡áÅéÇáÅéÇàÁ×èÍµé¹»Õ òõõù ÁÕ»ÃÐà·ÈÀÒ¤ÕÊÁÒªÔ¡à¢éÒÃèÇÁ ñò »ÃÐà·È ä´éá¡è ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ­Õè»Øè¹ á¤¹Ò´Ò ªÔÅÕ àÁç¡«Ôâ¡ à»ÃÙ ÍÍÊàµÃàÅÕ ¹ÔÇ«ÕᏴì ÊÔ§¤â»Ãì ÁÒàÅà«Õ ºÃÙä¹ áÅÐàÇÕ´¹ÒÁ «Öè§Í´ÕµàÅ¢Ò¸Ô¡Òà UNCTAD ÁͧÇèÒ ã¹¨Ó¹Ç¹¹Õé »ÃÐà·Èä·Âä´éÁÕ ¢é͵¡Å§¡ÒäéÒàÊÃÕ·ÇÔÀÒ¤Õ (FTA) ÃèÇÁ¡Ñº ù »ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ TPP ÍÂÙèáÅéÇ Â¡àÇé¹à¾Õ§ ó »ÃÐà·È ¤×Í ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò á¤¹Ò´Ò áÅÐ
àÁç¡«Ôâ¡ «Öè§ÁÙŤèÒ¡ÒäéҢͧä·Â¡Ñº ó »ÃÐà·È¹ÕéÃÇÁ¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ ñð ¢Í§ÁÙŤèÒ¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èâ´ÂÃÇÁà·èÒ¹Ñé¹
 
   “»ÃÐà·Èä·Âä´é»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¡ÒÃ·Ó FTA ¡Ñº ù »ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ TPP ÍÂÙèáÅéÇ áÁé¨ÐäÁèä´é·Ó¢é͵¡Å§¡ÑºÍÕ¡ ó »ÃÐà·È ¡çäÁèàª×èÍÇèÒ TPP ¨Ð·ÓãËé
ÁÙŤèÒ¡ÒäéҢͧä·Â¡Ñº·Ñé§ ó »ÃÐà·È¨ÐËÒÂä»·Ñé§ËÁ´ áÅÐäÁè¤ÇáѧÇŶ֧¼Å¡ÃзºàÃ×èͧ¡ÒÃŧ·Ø¹ËÃ×ÍÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨¶´¶Í à¾ÃÒСÒÃàµÔºâµ·Ò§
àÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèŴŧ¢³Ð¹ÕéäÁèä´éà¡Ô´¢Öé¹ã¹ä·Âà¾Õ§»ÃÐà·Èà´ÕÂÇ áµèà¡Ô´¢Öé¹·ÑèÇâÅ¡¨Ò¡ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹà»ç¹ÊӤѭ äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº TPP”
 
   ´Ã. ÈØÀªÑ ä´éãËé¤Óá¹Ð¹Ó»ÃÐà·Èä·Â㹡ÒþԨÒóҷÕè¨Ðà¢éÒÃèÇÁ¢é͵¡Å§ TPP äÇéÇèÒ »ÃÐà·Èä·ÂäÁè¨Óà»ç¹µéͧÃÕºÃé͹ŧ¹ÒÁà¢éÒÃèÇÁ TPP à¾ÃÒÐ
¡ÅÑǵ¡¢ºÇ¹à·èÒ¹Ñé¹ â´ÂÁÕ¢éÍÊѧࡵÊӤѭ·ÕèÃÑ°ºÒÅáÅмÙéà¡ÕèÂÇ¢éͧ¤Çäӹ֧¶Ö§ õ »ÃСÒä×Í

ñ)¢³Ð¹Õé¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¼Åä´é¼ÅàÊÕ¨ҡ TPP ÂѧäÁèªÑ´à¨¹

ò)µéͧÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧÁҵáÒ÷ÕèäÁèãªèÁҵáÒ÷ҧÀÒÉÕÍÂèÒ§Ãͺ¤Íºà¾ÃÒÐÁÕ¡ÒÃãªéÁÒ¡ã¹TPP

ó)ÁÕà¾Õ§ ó »ÃÐà·Èã¹ TPP ·Õè»ÃÐà·Èä·ÂÂѧäÁèà¤ÂÁÕ¢é͵¡Å§ FTA ´éÇÂ

ô)µéͧÈÖ¡ÉÒÇèÒà˵Øã´ÀÒ¤àÍ¡ª¹ä·Â¨Ö§ÂѧäÁèä´éãªé»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¢é͵¡Å§ FTA ·ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇãËéä´é»ÃÐ⪹ìÁÒ¡à·èÒ·Õè¤Çà áÅÐ

õ)àª×èÍÇèÒÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò«Öè§à»ç¹»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ TPP ÂѧäÁèÊÒÁÒöŧ¹ÒÁãËéÊѵÂҺѹä´éÀÒÂã¹ ò-ó »Õ¢éҧ˹éÒ¹ÕéÍÂèÒ§á¹è¹Í¹
 
   “ÃÑ°ºÒÅä·Âµéͧ¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ãËéÃͺ´éÒ¹ áÅÐÈÖ¡ÉÒÇԨѶ֧»ÃÐ⪹ì·Õè¨Ðä´éÃѺ ¤Çº¤Ùè¡Ñº¼ÅàÊÕ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ ¾ÃéÍÁ·Ñ駾ÂÒÂÒÁ¼ÅÑ¡¢é͵¡Å§·Õèä·Âà»ç¹ÀÒ¤ÕÊÁÒªÔ¡ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ãËéá¢ç§á¡Ãè§àÊÕ¡è͹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ¢é͵¡Å§»ÃЪҤÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«Õ¹ (AEC) ËÃ×Í ¤ÇÒÁµ¡Å§¾Ñ¹¸ÁԵ÷ҧàÈÃÉ°¡Ô¨ÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤ (RCEP) «Öè§à»ç¹¡Ãͺ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ÃÐËÇèÒ§ ñð »ÃÐà·ÈÍÒà«Õ¹ ¡Ñº¤ÙèÀÒ¤Õ·ÕèÁÕÍÂÙè ö »ÃÐà·È ¤×Í ¨Õ¹ ­Õè»Øè¹
à¡ÒËÅÕãµé ÍÔ¹à´Õ ÍÍÊàµÃàÅÕ áÅйÔÇ«ÕᏴì ÍÂèÒÃÕºÃé͹ËÃ×Í¢éÒÁ¢Ñé¹ä»à¢éÒÃèÇÁ TPP à¾ÃÒШÐà»ç¹àËÁ×͹¡Ñº¡ÒÃàÃÕ¹»ÃжÁáÅТéÒÁªÑé¹ä»àÃÕ¹ã¹ÃдѺÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ â´ÂäÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒ㨠ÊØ´·éÒ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹”
 
   ´éÒ¹ ¹¾. ÊØÇÔ·Âì ÇÔºØżŻÃÐàÊÃÔ° ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ¤¨.¤Ê. 㹰ҹлÃиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѴ»ÃЪØÁÇÔªÒ¡ÒáÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·ÈáÅÐÊØ¢ÀÒ¾»Õ òõõù ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÃÙéáÅФÇÒÁ¤Ô´àËç¹ã¹àÇ·Õ»ÃЪØÁÇÔªÒ¡ÒÃÏ µÅÍ´ ó Çѹ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¶×ÍÇèÒä´éá¹Ç·Ò§·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ì â´ÂÊÃØ»ä´éÇèÒ ¤ÇÒÁµ¡Å§ TPP ÁÕ¤ÇÒÁ«Ñº«é͹ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÁÕ¶Ö§ óð ¢éͺ··Õè»ÃÐà·ÈÀÒ¤ÕÊÁÒªÔ¡µéͧ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¹Ñé¹ áÅÐÂѧÁÕ¨´ËÁÒÂṺ·éÒ ÀÒ¤¼¹Ç¡ ÃÇÁ¶Ö§
¡®ËÁÒÂÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ 㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¼Åä´é¼ÅàÊÕ¨֧äÁèÊÒÁÒö¾Ô¨ÒóÒ੾ÒТé͵¡Å§ TPP ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ áµèµéͧ¾Ô¨ÒóÒâ´ÂÃÇÁ·Ñé§ËÁ´
 
   ¹¾. ÊØÇÔ·Âì ¡ÅèÒÇÇèÒ ÁÙŤèÒ¡ÒäéÒ TPP »Ñ¨¨ØºÑ¹ ÁÕÊÑ´Êèǹ¶Ö§ ò ã¹ ó ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â â´Â੾ÒСÒÃÊè§Í͡仵ÅÒ´ãË­èæ àªè¹ ­Õè»Øè¹ áÅÐÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò «Öè§à»ç¹â¨·ÂìÊӤѭÇèÒ ¡ÒÃà¢éÒÃèÇÁ TPP ¨Ð·ÓãËéÁÙŤèÒ¡ÒäéÒà¾ÔèÁ¢Öé¹ä´é¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè áÅÐÊÔ¹¤éÒ»ÃÐàÀ·ã´ºéÒ§ à¹×èͧ¨Ò¡ºÒ§¡ÅØèÁÊÔ¹¤éÒ àªè¹ ¸ØáԨÂҹ¹µìáÅЪÔé¹Êèǹ ¡çà»ç¹¡ÒÃŧ·Ø¹¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È äÁèãªè¸ØáԨ¢Í§ä·Â ¨Ö§µéͧÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìãËéªÑ´à¨¹ áÅжéÒ»ÃÐà·Èä·ÂäÁèà¢éÒÃèÇÁ TPP ¨ÐµéͧÊÙ­àÊÕÂÍÐäúéÒ§ àªè¹ ¡Òü١¢Ò´ÂÒ¨Ò¡»ÃÐà·È¼Ùé¼ÅÔµ ·ÕèÍÒ¨·ÓãËéÃÒ¤ÒÂÒᾧ¢Öé¹áÅСÒÃà¢éÒ¶Ö§ÂҢͧ¤¹ä·ÂÂÒ¡¢Öé¹ ¨Ö§µéͧÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃãËé¾ÃéÍÁ¡è͹µÑ´ÊÔ¹ã¨
 
   “àÃÒäÁè¤ÇõèÍÃͧº¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ¡ÅÑÇÇèÒ¨ÐÊÙ­àÊÕÂÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃŧ·Ø¹ËÃ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨µ¡µèÓ ¶éÒäÁèà¢éÒÃèÇÁ TPP à¾ÃÒСÒÃä´éÃѺ»ÃÐ⪹ìÂѧäÁèªÑ´à¨¹ áµèÊÔ觷ÕèÊÙ­àÊÕÂá¹è¹Í¹¡ç¤×ÍàÃ×èͧ¡Òü١¢Ò´ÊÔ·¸ÔºÑµÃáÅСÒÃà¢éÒ¶Ö§ÂÒ «Ö觻ÃÐà·Èä·ÂäÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§à§×è͹䢡ÒÃà¨Ã¨Òä´é à¾ÃÒзÑé§ ñò »ÃÐà·È ä´éµ¡Å§ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ âÍ¡ÒÊ·ÕèÊÁÒªÔ¡ãËÁè¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§µéͧãËéÊÁÒªÔ¡ TPP ÂÍÁÃѺà·èÒ¹Ñé¹ áÅÐàÁ×èÍŧ¹ÒÁà»ç¹ÀÒ¤ÕáÅéǨСàÅÔ¡ »ÃÐËÇèÒ§·Ò§ ¡çÁÕà§×è͹ä¢ÇèÒ»ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ÊÒÁÒö¿éͧÃéͧàÃÕ¡¤èÒàÊÕÂËÒÂä´é µÃ§¹Õé¹Ñºà»ç¹»Ñ­ËÒãË­è¢Í§ä·Â ËÒ¡à˵ءÒóì¹Ñé¹à¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§”

·ÕèÁÒ : ÊӹѡÊ×èÍÊÒ÷ҧÊѧ¤Á Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ (ʪ.)
ÀÒ¾»ÃСͺ : ÊӹѡÊ×èÍÊÒ÷ҧÊѧ¤Á Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ (ʪ.)

Facebook

à¢éÒÊÙèÃкº to rate

Íѹ´Ñº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ:

ÍѾâËÅ´â´Â:  webmaster

Çѹ·ÕèÍѾâËÅ´:  16th Aug 16

¨Ó¹Ç¹¼ÙéªÁ:  33617

¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹:  0

¢èÒÇ·Õèª×蹪ͺ:  0

ËÁÇ´:   ¢èÒÇÊÒùèÒÃÙé

á¨é§¢èÒÇäÁèàËÁÒÐÊÁ

ª×蹪ͺ

Êè§ÍÕàÁÅì¶Öè§à¾×è͹

���Ƿ������Ǣ�ͧ