ô ÇÔÊÑ·Ñȹìà¾×èÍ¡ÃдѺ¡Ãкǹ¡ÒâѺà¤Å×è͹˹عá¹Ç·Ò§»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È àª×èÍÁÊØ¢ÀÒ¾ ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ Êѧ¤Á ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÃдѺâš¡Âèͧá¹Ç·Ò§ÊÃéÒ§¹âºÒÂÊÒ¸ÒóÐẺÁÕÊèǹÃèÇÁ ÊӤѷÕèÊØ´µèÍÊѧ¤ÁÂؤãËÁè·ÕèÁÕÊÒþѴ»Ñ¨¨Ñ¤ء¤ÒÁÊØ¢ÀÒÇлÃЪҪ¹ ÁØè§ÊÙèà»éÒËÁÒ¡ÒþѲ¹Ò·ÕèÂÑè§Â×¹
¹¾.¾Åà´ª »Ôè¹»Ãзջ àÅ¢Ò¸Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¡ÅèÒÇã¹ËÑÇ¢éÍ “ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵÔÊÙè·ÈÇÃÃÉ·Õè ò: ÁͧãËéä¡Å ä»ãËé¶Ö§” ÇèÒ ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¡Ãкǹ¡ÒÃÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵÔã¹·ÈÇÃÃÉáá ¤×Í ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÇÔ¸Õ¤Ô´¢Í§¼Ù餹ãËéËѹÁͧàÃ×èͧÊØ¢ÀÒ¾ã¹ÁÔµÔ·Õè¡ÇéÒ§ ÁØè§ÊÙèá¹Ç·Ò§ “ÊÃéÒ§¹Ó«èÍÁ” áÅйÓà¤Ã×èͧÁ×͵ÒÁ ¾.Ã.º.ÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ ¾.È.òõõð ·Ñé§ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾ ¸ÃÃÁ¹ÙÃкºÊØ¢ÀÒ¾ ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡Ãзº´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ (HIA) áÅÐÊÔ·¸ÔáÅÐ˹éÒ·Õè´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ÁÒãªé¾Ñ²¹Ò¹âºÒÂÊÒ¸ÒóÐẺÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ ÇÔªÒ¡ÒÃ/ÇÔªÒªÕ¾ áÅлÃЪÒÊѧ¤Á â´ÂãªéÍÓ¹Ò¨Íè͹ (Soft Power) äÁèãªèÍÓ¹Ò¨ÊÑ觡Òà (Hard Power) ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÁÒ¹©Ñ¹·ìÊÙè¡ÒþѲ¹ÒÃèÇÁ¡Ñ¹ ã¹·ÈÇÃÃÉ·ÕèÊͧµèͨҡ¹Õé ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵԨÐÁØè§à¹é¹ÊÙèÇÔÊÑ·Ñȹì ô ´éÒ¹ËÅÑ¡ ¤×Í »ÃСÒ÷Õè ñ ¡ÃдѺÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾ ˹عãËéà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È´éÒ¹µèÒ§æ ·Ñé§àÃ×èͧÊÒ¸ÒóÊØ¢ Êѧ¤Á ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ â´ÂÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ (ʪ.)ä´éàµÃÕÂÁ¡ÒÃÃͧÃѺàÃ×èͧ¹ÕéáÅéÇ »ÃСÒ÷Õè ò ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾¨Ðà»ç¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÊÒ¹¾Åѧ¾ÅàÁ×ͧ㹻ÃÐà´ç¹·Õèá¡éä¢ä´éÂÒ¡ áÁé¨ÐÁÕ¹âºÒÂáÅéÇ¡çÂѧäÁèÊÒÁÒö¢Ñºà¤Å×è͹ä´é àªè¹ »ÑËÒ¢ÂÐ ÂÒàʾµÔ´ ÍغѵÔà˵بÃҨà ÏÅÏ »ÃСÒ÷Õè ó ¡ÒþѲ¹ÒÊÁѪªÒã¹ÃٻẺ/»ÃÐà´ç¹Í×è¹æ ·Õè¡ÇéÒ§¢Öé¹ àªè¹ ÊÁѪªÒ¾ÅàÁ×ͧ ÊÁѪªÒà´ç¡àÂÒǪ¹ ÊÁѪªÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÊÁѪªÒªØÁª¹·éͧ¶Ôè¹ à¾×è͹ÓÊÙèÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵԵèÍä» »ÃСÒ÷Õè ô µéͧ¾Ñ²¹ÒÃٻẺÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵÔÊÙè “ÊÁѪªÒ ô.ð” ¹ÓÃкºÍ͹äŹìÁÒãªéàª×èÍÁ⧡ѺÀҤըѧËÇÑ´µèÒ§æ áÅÐÁÕµÑÇá·¹¢Í§¤¹ÊÒÁÇÑ ¤×Í ¤¹ÃØè¹ãËÁè ÇÑ¡ÅÒ§¤¹ áÅСÅØèÁ¼ÙéÊÙ§ÇÑ µÒÁá¹Ç¤Ô´ “·Ñ¹ÊÁÑÂáÅÐäÁè·Ôé§ã¤ÃäÇé¢éÒ§ËÅѧ” “à»ç¹¡ÒÃáÊ´§ãËéàËç¹´ØÅÂÀÒ¾áÅоÅÒ¹ØÀÒ¾ãËÁèÇèÒ »ÃЪҪ¹äÁèä´éÃͤÍ¡ÒÃàÁ×ͧËÃ×Í»ÃЪҸԻäµÂẺµÑÇá·¹ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ áµèàÃÒÅØ¡¢Öé¹ÁÒ·Ó»ÃЪҸԻäµÂ·Õè¡Ô¹ä´é ¡Ó˹´ä´é´éǵÑÇàÃÒàͧ”
ã¹àÇ·ÕàÊÇ¹Ò “ñð »Õ ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵÔ: º·àÃÕ¹ ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ áÅФÇÒÁ·éÒ·Ò” â´Â ´Ã.ÈÔÃÔ¹Ò »ÇâÃÌÒÃÇÔ·ÂÒ Í´Õµ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒèѴÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ »Õ òõõõ-òõõö ¨Ò¡ÀÒ¤¸ØáԨ ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡Ãкǹ¡ÒÃÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áËè§ªÒµÔ à»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹ãËéÃÑ°ºÒÅ´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒûÃЪÒÃÑ° ·ÕèÁÕÀÒ¤ÃÑ° ÀÒ¤àÍ¡ª¹ áÅÐÀÒ¤»ÃЪҪ¹ ÁÒ¼¹Ö¡¡ÓÅѧÃèÇÁ¡Ñ¹ ¢³Ð·Õè ¹¾.ÊØÇÔ·Âì ÇÔºØżŻÃÐàÊÃÔ° Í´Õµ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒèѴÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾áË觪ҵԤ¹áá ã¹»Õ òõõñ-õò ¨Ò¡ÀÒ¤ÃÒª¡Òà ¡ÅèÒÇÇèÒ ÊÁѪªÒÊØ¢ÀÒ¾¨Ñ§ËÇÑ´¨¹¶Ö§ÃдѺªÒµÔ ·ÓãËéà¡Ô´ÁµÔËÅÒ»ÃÐà´ç¹ áµè¤ÇÒÁÊÓàÃ稵éͧÍÒÈÑÂàÇÅÒáÅоÅѧ㹡ÒâѺà¤Å×è͹ àªè¹à´ÕÂǡѺÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕËÃ×ÍÁµÔÊÁѪªÒͧ¤ì¡ÒÃ͹ÒÁÑÂâÅ¡ ÊÔ觷ÕèÊӤѤ×Í·ÓãËéà¡Ô´ “ÀÃÒ´ÃÀÒ¾” ¤ÇÒÁà»ç¹¾Õè¹éͧÃèÇÁÁ×͡ѹ¢Ñºà¤Å×è͹ ´Ñ§¹Ñé¹ ÀÒáԨËÅѧ¨Ò¡¹Õé¤×Í¡ÒâÂÒÂÊÙèâçàÃÕ¹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÇÑ´ à¾×èÍÊÃéÒ§¾ÅàÁ×ͧ
äÎäŵìÊÓ¤Ñ㹪èǧ·éÒ¢ͧ§Ò¹ ¤×Í ¡ÒûҰ¡¶Ò¾ÔàÈɢͧ Dr.Illona Kickbusch Director of the Global Health Centre, the Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva ·ÕèÃкØÇèÒ ·Ø¡»ÃÐà·È¡ÓÅѧ»ÃÐʺ»ÃÐà´ç¹·éÒ·Ò·ҧÊØ¢ÀÒ¾ ¨Ò¡¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§·Ò§´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ à·¤â¹âÅÂÕ ¡ÒÃÊ×èÍÊÒà áÅСÒÃàÁ×ͧ ¨Ö§µéͧãËé·Ø¡½èÒ·Ñé§ÀÒ¤»ÃЪҪ¹ ÀÒ¤ÇÔªÒ¡Òà áÅÐÀÒ¤ÃÑ° µÑ´ÊÔ¹ã¨ÃèÇÁ¡Ñ¹ 㹪èǧ ò-ó »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ Í§¤ì¡ÒÃ͹ÒÁÑÂâÅ¡ (WHO) ÁͧàË繻Ѩ¨ÑÂãËÁèæ ·Õè¡ÃзºµèÍÊØ¢ÀÒ¾ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ·Ñ駴éÒ¹¡ÒÃŧ·Ø¹áÅСÒäéÒ ·Õè¨Óà»ç¹µéͧÁÕÃÐàºÕº¡®à¡³±ì¤Çº¤ØÁ µÅÍ´¨¹»Ñ¨¨Ñ´éÒ¹¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÊÃéÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒȤÇÒÁà»ç¹»ÃЪҸԻäµÂẺÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§·Ø¡ÀÒ¤Êèǹà¾×èÍ»¡»éͧÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¤¹ã¹Êѧ¤Á áµè»ÃÐà´ç¹ÊØ¢ÀÒ¾¡çäÁèãªèà¾Õ§àÃ×èͧ¢Í§¡ÒõѴÊԹ㨷ҧ¹âºÒ (Political Choice) áµèÂѧà»ç¹¡ÒõѴÊÔ¹ã¨ã¹¡ÒÃŧ·Ø¹ (Investment Choice) ·ÕèàËÁÒÐÊÁ´éÇ àªè¹ ¡ÒÃãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ¡ÒÃŧ·Ø¹à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÙéà·èҷѹ´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ (Health Literacy) ·Õè¨ÐªèÇÂÊÃéÒ§ÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹ã¹¡ÒôÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹